1
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
ਮੈਂ Uhtred, Uhtred ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ।
2
00:00:14,800 --> 00:00:17,560
ਜ਼ਰੂਰੀ ਖਬਰ ਈਓਫਰਵਿਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ।
3
00:00:17,640 --> 00:00:20,000
- Aelfwynn ਸੜਕ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.
- ਕਿਸ ਦੁਆਰਾ?
4
00:00:20,080 --> 00:00:21,800
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾੜੇ ਦੇ ਆਦਮੀ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ।
5
00:00:21,880 --> 00:00:24,600
ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ
ਲਾਰਡ ਐਥਲਹੈਲਮ ਦੇ ਨਾਲ।
6
00:00:24,680 --> 00:00:27,240
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ
ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ।
7
00:00:27,320 --> 00:00:28,880
ਲਾਰਡ ਐਥਲਹੈਲਮ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।
8
00:00:28,920 --> 00:00:31,320
ਉਸਨੇ ਕਾਂਸਟੇਨਟਾਈਨ ਨਾਲ ਗਠਜੋੜ ਕੀਤਾ ਹੈ
9
00:00:31,400 --> 00:00:34,040
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਥ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਲੇਡੀ ਏਲਫਵਿਨ ਦੀ.
10
00:00:34,600 --> 00:00:35,600
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਾਂਗੇ?
11
00:00:35,640 --> 00:00:39,000
ਇੱਥੋਂ ਉੱਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ,
ਬੇਬਨਬਰਗ ਦਾ ਨਾਮ.
12
00:00:39,080 --> 00:00:43,360
ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਅਧਿਕਾਰ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਵਿਹਟਗਰ ਦੁਆਰਾ।
13
00:00:43,440 --> 00:00:44,640
ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ!
14
00:00:48,360 --> 00:00:50,640
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ
ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ।
15
00:00:50,720 --> 00:00:53,920
ਮੈਂ ਵੇਸੈਕਸ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਧੱਕਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਕਾਟਸ ਵਾਪਸ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ.
16
00:00:54,000 --> 00:00:56,816
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਐਥਲਹੈਲਮ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਏਲਫਵਿਨ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।
17
00:00:56,840 --> 00:00:59,080
ਪਰ ਕਿੰਗ ਐਡਵਰਡ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਯੋਜਨਾ।
18
00:00:59,160 --> 00:01:02,680
ਏਲਫਵਿਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ
ਅਤੇ ਲਾਰਡ ਐਥਲਹੇਲਮ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰਨਾ,
19
00:01:02,760 --> 00:01:04,320
ਅਸੀਂ ਨੌਰਥੰਬਰੀਆ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਾਂਗੇ।
20
00:01:04,400 --> 00:01:07,080
ਬੇਬਨਬਰਗ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ
ਸਕਾਟਸ ਨੂੰ ਡਿੱਗ
21
00:01:07,160 --> 00:01:09,160
ਅਤੇ ਐਥਲਹੈਲਮ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
22
00:01:09,239 --> 00:01:11,240
ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ।
23
00:01:11,840 --> 00:01:14,800
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਏਲਫਵਿਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਾਂਗਾ।
24
00:01:14,880 --> 00:01:18,080
- ਮੈਂ Uhtred ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ।
- ਅਸੀਂ Uhtred ਦੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹਾਂ।
25
00:01:18,160 --> 00:01:20,520
ਐਥਲਸਟਨ, ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
26
00:01:21,200 --> 00:01:22,760
ਮੈਂ ਪ੍ਰਭੂ ਉਦਰਦ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਾਂਗਾ।
27
00:01:23,520 --> 00:01:26,000
ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ,
ਪ੍ਰਭੂ ਰਾਜਾ।
28
00:01:28,120 --> 00:01:30,280
ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
29
00:01:30,360 --> 00:01:33,080
ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ!
30
00:01:34,160 --> 00:01:35,960
ਕਿਸਮਤ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ!
31
00:01:37,000 --> 00:01:43,074
ਸਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੀਆਈਪੀ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ
www.OpenSubtitles.org ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ
32
00:01:46,640 --> 00:01:50,440
ਆਓ! ਗਤੀ ਤੇਜ਼ ਕਰੋ!
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
33
00:01:50,520 --> 00:01:54,000
ਹੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ
ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ।
34
00:01:54,080 --> 00:01:55,080
ਚਲੋ!
35
00:01:56,400 --> 00:01:59,760
- ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਜੇ ਰਾਜਾ ਤੌਬਾ ਕਰੇਗਾ?
- ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
36
00:02:00,280 --> 00:02:02,240
ਉਹ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਹੀਂ ਮੋੜਦਾ ਸੀ
ਸੈਕਸਨ 'ਤੇ, ਜ਼ਰੂਰ.
37
00:02:03,080 --> 00:02:05,440
ਇਹ ਮਰਸੀਅਨ ਈਲਡੋਰਮੈਨ ਨੂੰ ਦੱਸੋ।
38
00:02:08,320 --> 00:02:09,760
ਅਸੀਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ 'ਤੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
39
00:02:18,280 --> 00:02:20,280
ਕੀ ਉਸਦੇ ਆਦਮੀ ਅਜੇ ਵੀ ਗੇਟ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ?
40
00:02:20,360 --> 00:02:23,640
ਹਾਂ, ਅਤੇ Mercians
ਰਵਾਨਗੀ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
41
00:02:24,520 --> 00:02:26,200
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਹੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟੇਗਾ।
42
00:02:36,320 --> 00:02:39,120
ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ?
43
00:02:42,840 --> 00:02:46,000
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਰਾਜੇ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
44
00:02:47,600 --> 00:02:52,440
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
Northumbria 'ਤੇ ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ।
45
00:02:52,520 --> 00:02:58,880
ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਸੱਚ ਸੁਣ ਕੇ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਮਾਣਦਾ
ਉਸ ਔਰਤ ਤੋਂ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
46
00:02:59,640 --> 00:03:00,680
ਹਮ.
47
00:03:03,560 --> 00:03:09,680
ਸਭ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ।
48
00:03:24,080 --> 00:03:25,880
ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਅਜੇ ਵੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
49
00:03:27,120 --> 00:03:30,080
ਵੇਸੈਕਸ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਸਾਰੇ ਗੇਟ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ.
50
00:03:30,160 --> 00:03:31,840
ਹਾਂ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ।
51
00:03:33,160 --> 00:03:34,160
ਲੇਡੀ.
52
00:03:35,000 --> 00:03:40,040
ਐਡਵਰਡ, ਹੋਰ ਸੈਕਸਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ.
53
00:03:40,120 --> 00:03:43,880
Eadgifu, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਿਨਚੇਸਟਰ ਨੂੰ.
54
00:03:45,080 --> 00:03:47,200
ਹੁਣ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬਣਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
55
00:03:47,280 --> 00:03:50,400
ਅਸੀਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
56
00:03:51,520 --> 00:03:57,240
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੱਚ ਬੋਲਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ.
57
00:03:58,120 --> 00:04:01,360
ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ, ਏਲਫਵਿਨ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ
58
00:04:01,440 --> 00:04:05,880
ਅਤੇ ਸਕਾਟਸ ਨਾਲ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰੋ
ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
59
00:04:05,960 --> 00:04:09,520
ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਂ,
60
00:04:09,600 --> 00:04:13,400
ਪਰ ਸੈਕਸਨ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ.
61
00:04:13,480 --> 00:04:18,160
ਵੇਸੈਕਸ ਤੋਂ ਮਰਸੀਆ ਨੂੰ ਘੁੱਟਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਨਾ ਲਓ।
62
00:04:18,240 --> 00:04:20,040
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਰਡ ਐਲਡੇਲਮ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
63
00:04:20,120 --> 00:04:25,000
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਲਾਰਡ ਐਲਡੇਲਮ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।
64
00:04:27,800 --> 00:04:31,360
ਏਥੈਲਫਲੇਡ ਉਟਰੇਡ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ।
65
00:04:31,440 --> 00:04:35,000
ਮੈਂ ਰਾਜਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
66
00:04:42,160 --> 00:04:46,120
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹੋ
ਜੋ ਅਗਵਾਈ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
67
00:04:46,200 --> 00:04:52,000
ਇੱਕ ਚੋਣ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਉਂ.
68
00:04:53,240 --> 00:04:55,720
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਿੱਟਾ ਹੈ.
69
00:04:57,760 --> 00:04:59,000
ਡਰ.
70
00:04:59,600 --> 00:05:05,600
- ਮੈਂ ਐਥਲਹੈਲਮ, ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਜਾਂ ... ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ ...
- ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਲਫ੍ਰੇਡ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ.
71
00:05:15,440 --> 00:05:17,840
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ।
72
00:05:17,920 --> 00:05:23,880
ਤੁਸੀਂ ਆਦਮੀ ਬਣਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ.
73
00:05:24,440 --> 00:05:27,760
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵੰਸ਼ਜ ਨੂੰ.
74
00:05:27,840 --> 00:05:32,880
ਤੁਸੀਂ ਇਤਹਾਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ,
75
00:05:32,960 --> 00:05:36,240
ਜਿਸ ਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕੀਤਾ।
76
00:05:36,320 --> 00:05:40,120
- ਇਹ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਹਾਂ
77
00:05:42,560 --> 00:05:45,480
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ।
78
00:05:46,680 --> 00:05:48,680
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
79
00:05:48,760 --> 00:05:53,040
ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਕ ਹੋ
ਇਸ ਪਲ ਦੇ.
80
00:05:53,120 --> 00:05:56,840
ਤੁਸੀਂ ਓਨੇ ਹੀ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਹੋ
81
00:05:56,920 --> 00:05:59,840
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਆਦਮੀ।
82
00:06:00,840 --> 00:06:05,920
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇਗਾ।
83
00:06:14,120 --> 00:06:16,520
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ।
84
00:06:17,760 --> 00:06:20,520
ਇਸ ਪਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ.
85
00:06:37,400 --> 00:06:40,200
ਆਪਣੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਛੱਡੋ!
ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!
86
00:06:46,920 --> 00:06:48,080
ਵੇਸੈਕਸ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
87
00:06:48,680 --> 00:06:51,280
ਐਡਵਰਡ ਦੇ ਬੰਦੇ
ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਦੀਵਾਰਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
88
00:07:11,080 --> 00:07:12,080
ਅਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
89
00:07:12,880 --> 00:07:14,600
- ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੋ.
- ਪ੍ਰਭੂ. ਹਾਂ, ਪ੍ਰਭੂ।
90
00:07:44,840 --> 00:07:46,440
ਬੇਬਨਬਰਗ ਨੂੰ ਫਿਰ, ਲਾਰਡ ਉਟਰੇਡ?
91
00:07:47,280 --> 00:07:49,200
ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਲ ਹੋਣ ਦਿਓ।
92
00:07:53,480 --> 00:07:55,400
ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੁਕਮ ਹੈ।
93
00:07:55,480 --> 00:07:59,040
ਮੈਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਨੌਰਥੰਬਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਰਹੱਦ ਜ਼ਮੀਨ.
94
00:08:06,440 --> 00:08:08,920
ਅਸੀਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਰਾਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
95
00:08:09,000 --> 00:08:11,360
ਅਸੀਂ ਲਾਰਡ ਐਥਲਹੇਲਮ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਗਠਜੋੜ ਤੋੜਦੇ ਹਾਂ
96
00:08:11,440 --> 00:08:14,080
ਅਤੇ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰੋ
ਏਥਲਫਲੇਡ ਦੀ ਧੀ ਲਈ।
97
00:08:15,800 --> 00:08:18,840
ਅਸੀਂ ਨੌਰਥੰਬਰੀਆ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ
ਸੈਕਸਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ!
98
00:08:31,040 --> 00:08:34,520
ਬੇਬਨਬਰਗ ਨੂੰ!
99
00:09:50,320 --> 00:09:53,040
ਕੀ ਅਸੀਂ ਘੇਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
100
00:09:53,800 --> 00:09:57,240
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਡੀਕੈਂਪ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਲਈ ਦੱਖਣ ਜਾਓ.
101
00:09:57,320 --> 00:10:02,720
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੌਰਥੰਬਰੀਅਨ ਦਾ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਉਠਾਵਾਂਗੇ
ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ।
102
00:10:04,200 --> 00:10:06,640
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਦੀ ਫੌਜ ਆਈ
103
00:10:06,720 --> 00:10:10,200
ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਸੰਪੰਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ,
104
00:10:11,200 --> 00:10:14,680
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਪਲਾਈਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਰਹਾਂਗੇ।
105
00:10:14,760 --> 00:10:18,960
ਉਹ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਫੌਜ?
106
00:10:22,440 --> 00:10:23,640
ਜਲਦੀ ਹੀ.
107
00:10:29,520 --> 00:10:30,920
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
108
00:10:31,720 --> 00:10:36,200
ਇਸ ਸਾਰੇ ਧਮਾਕੇ ਲਈ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਕਾਟਸਮੈਨ ਆਉਣਗੇ।
109
00:10:36,280 --> 00:10:37,600
ਉਹ ਬਸ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ.
110
00:10:38,920 --> 00:10:42,320
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ Uhtred ਅਜੇ ਵੀ ਲੜਦਾ ਹੈ
ਸੈਕਸਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਲਈ?
111
00:10:42,400 --> 00:10:43,480
ਹਾਂ।
112
00:10:44,360 --> 00:10:46,560
ਜਿਸ ਕਾਰਨ
ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੇ
113
00:10:46,640 --> 00:10:50,440
ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਵਾਅਦੇ ਕੀਤੇ ਹਨ,
ਜੋ ਵੀ ਗਠਜੋੜ.
114
00:10:58,520 --> 00:11:00,720
ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਮਿਲਿਆ
ਅੱਗੇ ਸੜਕ 'ਤੇ.
115
00:11:00,800 --> 00:11:02,480
Cynlaef. ਤੁਸੀਂ ਲੇਟ ਹੋ।
116
00:11:02,560 --> 00:11:05,320
ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਦੱਸਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।
117
00:11:06,000 --> 00:11:07,280
ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆਚਿਆ ਪਾਇਆ
118
00:11:07,360 --> 00:11:10,440
- ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇ ਪੁਲ ਦੁਆਰਾ ...
- ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ, ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਿਨਲੇਫ।
119
00:11:12,320 --> 00:11:13,480
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਖ਼ਬਰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ?
120
00:11:15,440 --> 00:11:17,920
ਬਸ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਸੀ
ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕਾਊਟਸ ਦੁਆਰਾ.
121
00:11:18,000 --> 00:11:21,400
ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਦੇ ਆਦਮੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਡਾਇਨਬੇਰ ਵਿਖੇ ਉਸਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ.
122
00:11:22,480 --> 00:11:24,280
ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਇੱਕ ਫੌਜ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ.
123
00:11:24,360 --> 00:11:28,320
ਇਹ ਇੱਕ ਅਗਾਊਂ ਗਾਰਡ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ?
124
00:11:28,400 --> 00:11:30,560
ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਹੈ।
125
00:11:30,640 --> 00:11:34,040
ਉਹ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇਗਾ
ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਵਾਂਗ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੁਆਰਾ.
126
00:11:34,120 --> 00:11:38,000
ਉਹ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਦੀ ਦਾਅਵਤ ਲਈ?
127
00:11:38,600 --> 00:11:41,160
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਤਾਕਤ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ।
128
00:11:41,720 --> 00:11:43,920
ਉਹ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
129
00:11:44,000 --> 00:11:46,800
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l. ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ
ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਰਾਹੀਂ ਦੱਖਣ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ।
130
00:11:47,480 --> 00:11:50,640
ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਰਣਨੀਤਕ ਹੈ. ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ
ਲਹਿਰਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ,
131
00:11:50,720 --> 00:11:52,320
ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਤੂਫਾਨਾਂ ਦਾ ਖਤਰਾ।
132
00:11:52,400 --> 00:11:54,480
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
133
00:11:54,560 --> 00:11:57,360
ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ,
ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਲੱਗ ਜਾਣਗੇ।
134
00:11:57,440 --> 00:11:58,440
ਅੱਗੇ।
135
00:12:07,640 --> 00:12:10,920
ਹਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਹੈ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਤਿੰਨ ਵਾਰ.
136
00:12:11,000 --> 00:12:16,280
ਜਦੋਂ ਰਾਜਾ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਦੀ ਫੌਜ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਦੂਰੀ 'ਤੇ, ਉਸ ਚਰਚ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿਓ।
137
00:12:24,560 --> 00:12:25,560
ਮਾਂ.
138
00:12:28,800 --> 00:12:30,560
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ।
139
00:12:30,640 --> 00:12:32,680
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
140
00:12:32,760 --> 00:12:36,880
ਓ, ਐਡਵਰਡ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
141
00:12:36,960 --> 00:12:40,960
ਤੁਹਾਡੀ ਬਲੱਡਲਾਈਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ...
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
142
00:12:45,480 --> 00:12:47,080
ਬੇਬਨਬਰਗ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?
143
00:12:49,000 --> 00:12:52,720
ਪੰਜ ਮੀਲ, ਪਰ ਸਾਡਾ ਸਫ਼ਰ ਲੰਬਾ ਹੈ।
144
00:12:52,800 --> 00:12:56,640
ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਅਸੀਂ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,
ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਕਿਲੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਜਾਓ.
145
00:12:56,720 --> 00:12:58,560
ਇਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਸਾਡਾ ਘੇਰਾ ਬਣਾਓ।
146
00:12:58,640 --> 00:13:02,960
ਮੈਂ ਫੌਜੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
147
00:13:03,040 --> 00:13:07,600
ਪਰ ਯਕੀਨਨ ਸ਼ਬਦ ਫੈਲ ਜਾਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਫੌਜ ਦੇ ਨੇੜੇ ਡੇਰੇ?
148
00:13:09,800 --> 00:13:12,080
ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਆ
ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਲੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
149
00:13:13,240 --> 00:13:15,160
ਸਾਨੂੰ ਬੱਸ ਇਹੀ ਅਰਦਾਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰੱਬ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।
150
00:13:17,440 --> 00:13:20,880
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹੋਗੇ ਅਤੇ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ?
151
00:13:22,160 --> 00:13:24,960
- ਜੇਕਰ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ...
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।
152
00:13:25,800 --> 00:13:27,640
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।
153
00:13:27,720 --> 00:13:31,800
ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ।
154
00:13:50,320 --> 00:13:51,560
ਸਾਡੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰੋ.
155
00:14:03,080 --> 00:14:04,360
ਇਹ ਰਾਜਾ ਹੈ।
156
00:14:04,440 --> 00:14:06,600
ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗਾ.
157
00:14:09,200 --> 00:14:10,680
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.
158
00:14:11,320 --> 00:14:13,480
ਮੇਰੇ ਆਦਮੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਉਤਰੇ।
159
00:14:13,560 --> 00:14:16,720
ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਆਰਾ.
160
00:14:27,080 --> 00:14:28,480
ਇੱਥੇ ਉਹ ਆ.
161
00:14:34,920 --> 00:14:37,720
ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ
ਸਕਾਟਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਲਈ!
162
00:14:39,760 --> 00:14:42,600
ਪ੍ਰਭੂ ਰਾਜਾ। ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਅੱਗੇ ਹੋ
ਜਿਸ ਦੀ ਅਸੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ।
163
00:14:42,680 --> 00:14:45,920
ਮੈਨੂੰ ਗਾਰਡ ਬੰਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ.
164
00:14:49,160 --> 00:14:55,080
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਗੁਪਤ ਹੋਵੇਗਾ.
165
00:14:55,920 --> 00:14:58,600
ਮੈਂ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ
ਇੱਕ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਲੁਕਣ ਲਈ.
166
00:14:59,080 --> 00:15:03,720
ਫਿਰ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਸੰਪੱਤੀ
167
00:15:03,800 --> 00:15:08,000
ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਹੈਰਾਨੀ ਦਾ ਤੱਤ.
168
00:15:08,080 --> 00:15:12,200
ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਐਡਵਰਡ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ...
169
00:15:12,280 --> 00:15:16,200
ਹਰ ਪਾਸੇ ਜਾਸੂਸ ਹਨ।
ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।
170
00:15:16,280 --> 00:15:21,280
ਦਰਅਸਲ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ
ਉਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ।
171
00:15:21,360 --> 00:15:27,440
- ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਗਠਜੋੜ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਕਰੇਗਾ ...
- ਮੈਂ ਬੈਠ ਕੇ ਹਮਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
172
00:15:28,920 --> 00:15:30,520
ਇਹ ਕਾਇਰਤਾ ਹੈ।
173
00:15:32,840 --> 00:15:36,640
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ
ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
174
00:15:36,720 --> 00:15:39,120
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰਸੀਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ ਲਏ ਸਨ।
175
00:15:39,200 --> 00:15:41,560
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ।
176
00:15:47,480 --> 00:15:49,640
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਹੋਵੇਗਾ
ਸੈਕਸਨ ਦਾ ਰਾਜਾ?
177
00:15:49,720 --> 00:15:53,560
ਦਰਅਸਲ। ਏਲਫਵੇਅਰਡ,
ਆਓ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ...
178
00:15:53,640 --> 00:15:56,920
ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ.
179
00:15:58,760 --> 00:16:01,400
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।
180
00:16:06,280 --> 00:16:08,960
- ਸਮਝਿਆ.
- ਖੈਰ, ਚਲੋ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।
181
00:16:10,480 --> 00:16:12,680
ਲੇਡੀ ਏਲਫਵਿਨ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਹੋ।
182
00:16:19,920 --> 00:16:21,200
ਨਹੀਂ!
183
00:16:23,920 --> 00:16:27,200
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਮਿਲਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,
ਸਾਡੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
184
00:16:29,880 --> 00:16:33,280
ਲਾੜੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਖਾਲੀ ਪੇਟ ਨਾ ਮਿਲੋ।
185
00:16:35,440 --> 00:16:37,920
ਏਹ?
186
00:17:04,280 --> 00:17:06,960
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
187
00:17:07,760 --> 00:17:10,560
ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੱਕੜ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿਓ, ਕੁਝ ਘੋੜਿਆਂ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰੋ,
188
00:17:10,640 --> 00:17:14,480
ਗੇਟ ਤੱਕ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਤਿੰਨੋਂ ਹੀ,
ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿਖਾਓ?
189
00:17:15,839 --> 00:17:19,160
ਗੇਟ ਤੱਕ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ.
190
00:17:23,440 --> 00:17:27,920
ਖਿੱਚਣ ਨਾਲੋਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਤਰੀਕਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
ਇਹ ਲੋਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਤਬਾਹੀ ਲਈ.
191
00:17:31,200 --> 00:17:34,240
ਆਹ, ਆਓ!
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
192
00:17:34,320 --> 00:17:36,640
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.
193
00:17:36,720 --> 00:17:39,200
ਉਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਣਗੇ
ਇਸ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ।
194
00:17:39,280 --> 00:17:42,600
"ਬੇਬਨਬਰਗ, ਇਸਦੀ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਹਿੱਸਾ।"
195
00:17:46,160 --> 00:17:47,160
ਹੇ.
196
00:17:48,280 --> 00:17:53,080
ਪ੍ਰਭੂ, ਖਬਰ ਭਾਰੀ ਹੈ।
ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਗਲਤ ਹੈ।
197
00:17:53,160 --> 00:17:56,040
ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ.
198
00:18:03,720 --> 00:18:05,640
ਜਾਸੂਸਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਰਾਹੀਂ ਆਇਆ ਸੀ।
199
00:18:08,760 --> 00:18:12,040
- ਮੈਂ ਕਸੂਰਵਾਰ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।
- ਤੁਸੀਂਂਂ ਨਹੀ ਹੋ.
200
00:18:12,120 --> 00:18:15,400
ਇਸ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਨਿਰਣਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ।
201
00:18:21,240 --> 00:18:23,200
ਇਸ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਆਦਮੀ ਸਨ?
202
00:18:24,120 --> 00:18:26,520
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਗਾਰਡ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ।
203
00:18:28,120 --> 00:18:30,040
ਜਿਵੇਂ Uhtred ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।
204
00:18:30,960 --> 00:18:33,840
ਇਹ ਨਾ ਮੰਨੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
205
00:18:33,920 --> 00:18:36,720
ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਦੀ ਫੌਜ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ...
206
00:18:36,800 --> 00:18:39,600
- ਨਹੀਂ।
- ਸਾਡੇ ਟੀਚੇ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹਨ।
207
00:18:39,680 --> 00:18:42,920
ਹੁਣ ਕਿਲੇ ਨੂੰ ਤੂਫਾਨ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਏਥੇਲਹੈਲਮ ਅਤੇ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਨੂੰ ਫਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
208
00:18:43,000 --> 00:18:47,120
ਏਲਫਵਿਨ ਅੰਦਰ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਇਹ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇਣਗੇ।
209
00:18:47,200 --> 00:18:49,560
ਹਾਂ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ
ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਪਰ...
210
00:18:49,640 --> 00:18:52,520
ਪਰ ਅਸੀਂ ਐਥਲਹੈਲਮ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤਰਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ?
211
00:18:57,320 --> 00:19:00,000
ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਨੂੰ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ,
ਫਿਰ ਇਹ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਵੇਗੀ,
212
00:19:00,080 --> 00:19:01,760
ਪਰ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
213
00:19:01,840 --> 00:19:05,040
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੈਂਕੜੇ ਆਦਮੀ ਹਨ।
ਬੇਬਨਬਰਗ ਦਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਂ,
214
00:19:05,120 --> 00:19:06,760
ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪਛਾੜਾਂਗੇ।
215
00:19:06,840 --> 00:19:09,960
ਇਸ ਕਹਿਰ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ
ਉਸ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਦੇ.
216
00:19:10,600 --> 00:19:14,920
ਅਸੀਂ ਐਥਲਫਲੇਡ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਬੇਬਨਬਰਗ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਵੇਗਾ।
217
00:19:16,920 --> 00:19:18,440
ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.
218
00:19:22,120 --> 00:19:26,280
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।
219
00:19:26,360 --> 00:19:29,320
ਅਸੀਂ ਏਲਫਵਿਨ ਨੂੰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਵਾਂਗੇ,
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਹਮਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
220
00:19:29,400 --> 00:19:32,360
- ਕਿਵੇਂ?
- ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਪ੍ਰਭੂ?
221
00:19:32,440 --> 00:19:35,920
ਨਹੀਂ। ਬੇਬਨਬਰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ ਜੋ...
222
00:19:37,840 --> 00:19:41,240
ਇਹ ਫੌਜ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ,
ਅੱਧੀ ਦਰਜਨ ਆਦਮੀ ਵੀ ਨਹੀਂ।
223
00:19:42,080 --> 00:19:47,280
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਮਝ ਕੇ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ,
ਪਰ ... ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ,
224
00:19:48,040 --> 00:19:49,120
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ।
225
00:19:49,200 --> 00:19:52,800
ਇਸ ਛੋਟੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਬੇਬਨਬਰਗ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?
226
00:19:55,760 --> 00:19:57,600
ਪਿਰਲਿਗ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਇੰਨੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ?
227
00:19:59,560 --> 00:20:01,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੰਨੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ?
228
00:20:02,480 --> 00:20:03,840
ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਦਿਓ।
229
00:20:04,720 --> 00:20:06,560
ਖ਼ਤਰਾ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ,
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਆਦਮੀ ਹਾਂ.
230
00:20:06,600 --> 00:20:08,920
ਚਾਰ ਇੱਕ ਸੰਖਿਆ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੀ ਚੰਗੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
231
00:20:10,000 --> 00:20:14,720
ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰੋ।
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹਮਲਾ ਨਾ ਕਰੋ।
232
00:20:14,800 --> 00:20:16,520
ਕਾਫ਼ੀ ਚੋਰੀ. ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ?
233
00:20:18,120 --> 00:20:20,440
ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਏਲਫਵਿਨ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ।
234
00:20:21,560 --> 00:20:22,560
ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?
235
00:20:24,720 --> 00:20:27,080
ਫਿਰ ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ।
236
00:20:32,920 --> 00:20:36,040
ਅਸੀਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਬੇਬਨਬਰਗ ਤੋਂ ਅੱਗੇ,
ਅਗਲੇ ਕੋਵ 'ਤੇ.
237
00:20:38,280 --> 00:20:40,040
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਦਦ ਲਵਾਂਗੇ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
238
00:20:40,760 --> 00:20:42,560
ਜੇ ਮਦਦ ਆ ਰਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
239
00:20:42,640 --> 00:20:45,000
ਫਿਰ ਫਿਨਨ ਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ.
240
00:20:45,080 --> 00:20:46,160
ਕੀ?
241
00:21:14,720 --> 00:21:17,320
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਹੈ।
ਨਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਲਰਟਿੰਗ ਨਹੀਂ।
242
00:21:17,400 --> 00:21:19,200
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਉਟਰੇਡ।
243
00:21:58,920 --> 00:22:01,480
ਜੇ ਤੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ,
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਏਲ ਪੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।
244
00:22:01,560 --> 00:22:04,040
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ!
- ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ.
245
00:22:04,120 --> 00:22:07,120
ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਹੀਨੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
246
00:22:07,200 --> 00:22:08,680
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
247
00:22:09,520 --> 00:22:12,520
- ਪਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸਨ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਲਿਸ ਲਈ ਆਏ ਹੋ?
248
00:22:12,600 --> 00:22:14,160
ਉਹ ਬਹੁਤ ਬਿਹਤਰ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਹੈ,
249
00:22:14,240 --> 00:22:17,080
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੀ ਹੈ
ਰਾਣੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ.
250
00:22:17,160 --> 00:22:18,520
ਮੈਂ ਬੇਬਨਬਰਗ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ।
251
00:22:20,000 --> 00:22:22,120
ਕੀ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਦਮੀ ਹਨ?
252
00:22:23,120 --> 00:22:24,880
ਐਡਵਰਡ ਦੀ ਇੱਥੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਫੌਜ ਹੈ।
253
00:22:24,960 --> 00:22:27,760
ਹਹ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ।
254
00:22:27,840 --> 00:22:29,800
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਗੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
255
00:22:29,880 --> 00:22:32,200
ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ
ਲੇਡੀ ਏਲਫਵਿਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ।
256
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
ਆਹ. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?
257
00:22:34,560 --> 00:22:37,120
ਇੱਕ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
258
00:22:38,240 --> 00:22:43,240
- ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ...
- ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
259
00:22:44,760 --> 00:22:47,960
ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਉਸ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।
260
00:22:48,040 --> 00:22:51,200
ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੁਕੜੇ ਦੁਆਰਾ ਹੈ
ਵਪਾਰੀ ਹੇਸਟਨ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ?
261
00:22:52,840 --> 00:22:56,640
ਉਧਰ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਵਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ। ਆ.
262
00:23:05,240 --> 00:23:08,440
ਉਹ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਿੱਕਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
263
00:23:10,200 --> 00:23:13,080
- ਅਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ।
264
00:23:28,080 --> 00:23:29,960
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਹੋਵੇਗਾ!
265
00:23:34,640 --> 00:23:37,560
- Uhtred!
- ਮੈਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਨਹੀਂ।
266
00:23:37,640 --> 00:23:40,240
ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਲੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
267
00:23:40,320 --> 00:23:43,160
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
268
00:23:45,400 --> 00:23:46,760
ਮੈਂ ਬੇਬਨਬਰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਹਾਂ
269
00:23:46,840 --> 00:23:49,560
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਹੈ
ਘਰੇਲੂ ਗਾਰਡ ਦਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਦੁਆਰਾ।
270
00:23:50,560 --> 00:23:55,920
ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।
ਅੱਜ ਨਹੀਂ, ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਨਹੀਂ।
271
00:23:57,560 --> 00:23:59,240
ਇਹ ਇੱਕ ਅਕਲਮੰਦ ਚੋਣ ਹੈ।
272
00:24:00,480 --> 00:24:01,920
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ
273
00:24:02,000 --> 00:24:05,120
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ
ਇਸ ਇਨਕਾਰ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ।
274
00:24:15,840 --> 00:24:19,280
ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੇਬਨਬਰਗ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਮਲੇ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ।
275
00:24:22,040 --> 00:24:23,360
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।
276
00:24:25,560 --> 00:24:27,840
ਮੈਂ ਚਾਂਦੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
277
00:24:29,120 --> 00:24:30,120
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
278
00:24:31,240 --> 00:24:34,560
ਵਲਹੱਲਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰੇਗਾ
ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਕੌਣ ਵੇਚਦਾ ਹੈ?
279
00:24:38,400 --> 00:24:41,840
ਮੇਰੇ ਪੁਰਖੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਧਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਆਏ ਸਨ
ਅਮੀਰ ਬਣਨ ਲਈ, Uhtred.
280
00:24:42,760 --> 00:24:44,880
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਜਨਮ-ਸਿੱਧ ਹੀ ਜੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
281
00:24:44,960 --> 00:24:47,080
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ
ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ।
282
00:24:47,640 --> 00:24:50,640
ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਹ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਾਰਡ ਖਿੱਚੋ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੱਕ.
283
00:24:50,720 --> 00:24:53,840
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ... ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।
284
00:24:55,600 --> 00:24:56,960
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
285
00:24:57,040 --> 00:24:59,760
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੇਬਨਬਰਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
286
00:25:03,360 --> 00:25:07,520
ਅਤੇ ਵਿਹਟਗਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੌਣ ਜਿੱਤੇਗਾ।
287
00:25:09,920 --> 00:25:12,440
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ, Uhtred.
288
00:25:13,440 --> 00:25:15,520
ਇਹ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਅਕਲਮੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
289
00:25:20,720 --> 00:25:24,520
ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੁਭਾਉਣ ਲਈ.
290
00:25:28,080 --> 00:25:30,280
- ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚ ਕਰੇਗਾ.
- ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.
291
00:25:32,400 --> 00:25:33,560
Finan ਬਾਹਰ ਹੈ.
292
00:25:33,640 --> 00:25:35,040
ਉਹ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੇਗਾ।
293
00:25:40,640 --> 00:25:42,520
ਪਾਈਰਲਿਗ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
294
00:25:42,600 --> 00:25:46,640
ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਾਣੀ 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬਸ ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਉਹ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
295
00:25:48,640 --> 00:25:50,120
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ।
296
00:25:51,440 --> 00:25:52,720
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
297
00:25:55,520 --> 00:25:56,600
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ.
298
00:26:03,160 --> 00:26:06,120
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ... ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
299
00:26:06,880 --> 00:26:09,800
ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।
300
00:26:14,640 --> 00:26:16,560
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਹੇਸਟਨ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
301
00:26:20,880 --> 00:26:22,920
ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਚੋਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
302
00:26:24,360 --> 00:26:26,480
ਇਹ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਲੇਡੀ ਏਲਫਵਿਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ
303
00:26:26,560 --> 00:26:28,600
ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਘਰ ਲੱਭਣ ਲਈ।
304
00:26:28,680 --> 00:26:31,320
ਕੀ ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,
305
00:26:32,400 --> 00:26:35,440
ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ.
306
00:26:38,160 --> 00:26:42,440
ਪਰ ਤੇਰਾ ਮਨੋਰਥ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।
307
00:26:46,200 --> 00:26:47,720
ਸਵੇਰ ਦੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
308
00:26:48,840 --> 00:26:52,920
ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ।
309
00:27:04,000 --> 00:27:07,080
- ਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ?
- ਹਾਂ!
310
00:27:07,160 --> 00:27:10,160
- ਹਾਂ।
- ਹੇ, ਉਸ ਲਈ ਇਹ ਕਰੋ.
311
00:27:11,320 --> 00:27:14,200
ਉਹ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ
ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਮੋੜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੀਚਾਂ ਵੱਲ,
312
00:27:14,280 --> 00:27:17,400
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਦੇਣਾ
ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦਾ ਮੌਕਾ
313
00:27:17,480 --> 00:27:20,160
ਗਾਰਡ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ
ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.
314
00:27:21,480 --> 00:27:23,760
ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਟ ਭੁੱਲ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਧੇ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹੋ.
315
00:27:25,440 --> 00:27:27,520
ਹਾਂ, ਮੈਂ... ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗਧੇ 'ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ।
316
00:27:27,600 --> 00:27:30,120
- ਹਮ.
- ਸਿਗਨਲ ਆਉਣ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।
317
00:27:30,720 --> 00:27:33,400
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।
318
00:28:02,600 --> 00:28:05,640
ਰਾਤ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
ਅਤੇ Uhtred ਤੋਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
319
00:28:05,720 --> 00:28:08,280
ਪ੍ਰਭੂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ।
320
00:28:10,480 --> 00:28:11,720
ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
321
00:28:11,800 --> 00:28:14,160
ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਲਈ ਲੜ ਰਿਹਾ ਸੀ।
322
00:28:14,240 --> 00:28:18,360
ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਸੈਕਸਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਏਕਤਾ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
323
00:28:19,160 --> 00:28:21,080
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।
- ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ।
324
00:28:21,160 --> 00:28:24,000
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਹਿੱਤ ਕਿਸਦੇ ਹਨ
ਦਿਲ ਦੇ ਸੈਕਸਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ,
325
00:28:24,080 --> 00:28:26,520
- Uhtred ਜ ਮੈਨੂੰ? ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ...
- ਪ੍ਰਭੂ ...
326
00:28:30,320 --> 00:28:34,600
ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਸੂਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਕਾਟਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਕੈਂਪ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਕੀਤਾ।
327
00:28:39,400 --> 00:28:42,040
- ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਬੇਬਨਬਰਗ ਪਹੁੰਚਣ ਤੱਕ?
- ਅਸਪਸ਼ਟ।
328
00:28:42,880 --> 00:28:45,240
ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਰੁਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ
329
00:28:45,320 --> 00:28:48,480
- ਜਾਂ ਜੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਹੈ।
- ਅਤੇ Uhtred ਬਾਰੇ ਕੀ?
330
00:28:51,640 --> 00:28:54,080
ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਵੇਖਣਾ ਨਹੀਂ।
331
00:28:55,760 --> 00:28:57,040
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
332
00:29:05,760 --> 00:29:08,480
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
333
00:29:08,960 --> 00:29:10,720
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
334
00:29:11,200 --> 00:29:12,400
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
335
00:29:13,920 --> 00:29:15,360
ਪ੍ਰਭੂ ਉਦਰਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ?
336
00:29:16,080 --> 00:29:19,520
ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ
ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਮਰਦੇ ਹਨ।
337
00:29:20,160 --> 00:29:24,840
ਉਸ ਨਾਲ ਏਲਫਵਿਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਲਾਰਡ ਏਲਫਵੇਅਰਡ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
338
00:29:26,560 --> 00:29:27,880
ਐਡਵਰਡ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।
339
00:29:28,640 --> 00:29:31,760
ਇੰਨਾ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਣਾ
ਐਥਲਹੈਲਮ ਦੇ ਧੋਖੇ ਦੁਆਰਾ,
340
00:29:31,840 --> 00:29:34,200
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਵੇਗਾ?
341
00:29:34,280 --> 00:29:35,560
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜਕੜ ਲਿਆ ਹੈ।
342
00:29:40,000 --> 00:29:42,320
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਕੋਲ ਬ੍ਰਹਮ ਬਰਕਤ ਹੈ।
343
00:29:48,240 --> 00:29:49,440
ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ।
344
00:29:50,680 --> 00:29:51,680
ਲੇਡੀ.
345
00:29:55,000 --> 00:29:59,360
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਹੌਸਲੇ ਵਿੱਚ।
346
00:30:03,400 --> 00:30:05,960
ਆਓ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੱਖਣ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ।
347
00:30:06,040 --> 00:30:08,160
ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਭੱਜਾਂਗਾ।
348
00:30:08,240 --> 00:30:11,600
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰਹਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਜ਼ਖਮੀ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ.
349
00:30:11,680 --> 00:30:14,040
ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭੱਜ ਜਾਵਾਂ,
350
00:30:14,120 --> 00:30:17,280
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਤਲੇਆਮ ਨੂੰ ਟਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ.
351
00:30:33,040 --> 00:30:35,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਦੂਰ ਤੈਰਨਾ?
352
00:30:36,920 --> 00:30:38,360
ਸ਼ਾਇਦ।
353
00:30:38,440 --> 00:30:40,240
ਖੈਰ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਕੇ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ.
354
00:30:41,160 --> 00:30:44,080
ਇੱਥੋਂ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਟਾਨ 'ਤੇ ਡੈਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
355
00:30:44,160 --> 00:30:46,920
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
356
00:30:49,520 --> 00:30:51,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕਾਟਸ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹੋ?
357
00:30:51,280 --> 00:30:52,720
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾੜੀ ਹੋ?
358
00:30:52,800 --> 00:30:54,120
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
359
00:30:56,680 --> 00:30:59,360
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਏ?
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹੋ।
360
00:30:59,840 --> 00:31:01,320
ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਪਿਤਾ ਹੋਵੇਗਾ?
361
00:31:10,400 --> 00:31:13,640
ਮੇਰੀ ਮਾਫੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ।
362
00:31:15,600 --> 00:31:18,160
- ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।
363
00:31:18,240 --> 00:31:19,320
ਕਿਉਂ?
364
00:31:20,160 --> 00:31:22,360
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!
365
00:31:23,480 --> 00:31:28,600
ਇਹ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸੱਚਾਈ ਹੈ.
ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
366
00:31:32,960 --> 00:31:35,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
367
00:31:36,040 --> 00:31:39,160
- ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸੌਦੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰੋ.
- ਨਹੀਂ।
368
00:31:39,240 --> 00:31:41,000
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
369
00:31:41,080 --> 00:31:42,800
ਮੇਰਾ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
370
00:31:46,680 --> 00:31:48,720
ਬਸ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
371
00:31:48,800 --> 00:31:51,000
ਤੁਸੀਂ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋਗੇ।
372
00:31:51,080 --> 00:31:54,880
- ਇਹ ਕੋਈ ਭਿਆਨਕ ਸਰਾਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ...
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਕੋਈ ਨਹੀਂ!
373
00:32:07,320 --> 00:32:09,600
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੋ?
374
00:32:10,680 --> 00:32:11,520
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ?
375
00:32:11,600 --> 00:32:14,240
ਜਿਸ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਹੈ
ਜੋ ਇੰਨੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ?
376
00:32:14,680 --> 00:32:16,440
ਸੁਆਮੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਾਂ।
377
00:32:17,120 --> 00:32:18,640
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ।
378
00:32:20,240 --> 00:32:22,840
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
379
00:32:24,800 --> 00:32:25,880
ਖੈਰ, ਉਮ...
380
00:32:29,880 --> 00:32:32,160
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ... ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਹੋਵੇਗਾ,
381
00:32:34,000 --> 00:32:36,280
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਭਰੋਸਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
382
00:32:42,120 --> 00:32:43,400
ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ.
383
00:32:45,720 --> 00:32:48,080
ਔਰਤ ਖੁਦ ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਹੈ...
384
00:32:49,720 --> 00:32:50,920
ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਮੇਰੀ ਹੈ।
385
00:32:52,960 --> 00:32:57,560
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਨੇਕ ਖੂਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕੁੱਬ ਕੇ.
386
00:33:00,400 --> 00:33:01,400
ਇਸ ਲਈ...
387
00:33:03,680 --> 00:33:05,120
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੋਵੋਗੇ।
388
00:33:06,160 --> 00:33:10,120
ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ
ਜਿਸ ਵੀ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
389
00:33:11,240 --> 00:33:13,880
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਧਰਤੀਆਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਾਂਗਾ
Mercia ਵਿੱਚ.
390
00:33:13,960 --> 00:33:15,200
ਮੈਂ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...
391
00:33:16,120 --> 00:33:17,320
ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਂਬਰ ਨਹੀਂ।
392
00:33:19,560 --> 00:33:20,920
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ,
393
00:33:21,760 --> 00:33:23,480
ਵਿਆਹ ਬਾਂਝ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
394
00:33:25,200 --> 00:33:26,520
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
395
00:33:34,000 --> 00:33:35,280
ਰਾਜਾ ਸਾਹਿਬ...
396
00:33:36,360 --> 00:33:40,360
ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੋਈ ਹੈ
ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
397
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
ਪਤਲੇ ਲੋਕ ਉਹ ਸਨ,
ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖੇ?
398
00:34:03,800 --> 00:34:05,760
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ?
399
00:34:06,840 --> 00:34:09,680
ਹੇਸਟਨ ਜ਼ਮੀਨਦੋਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਭ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਚਲਦਾ ਹੈ,
400
00:34:10,400 --> 00:34:11,680
ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬਾ।
401
00:34:18,719 --> 00:34:19,719
ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ।
402
00:34:23,840 --> 00:34:26,360
ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
403
00:34:48,159 --> 00:34:50,840
ਇਹ ਕਿਨਾਰਾ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ
ਬੇਬਨਬਰਗ ਦੇ ਵਿਹਟਗਰ ਦਾ।
404
00:34:51,719 --> 00:34:52,880
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
405
00:34:52,960 --> 00:34:55,600
ਅਸੀਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
406
00:34:55,679 --> 00:34:59,040
ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਮਾਲ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ।
407
00:35:00,000 --> 00:35:01,320
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੌਣ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਨ?
408
00:35:01,400 --> 00:35:03,960
ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਲਿੰਡਿਸਫਾਰਨ ਨੂੰ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
409
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾਮ.
410
00:35:08,680 --> 00:35:11,680
ਹੈਸਟੇਨ। ਸਾਨੂੰ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦਿਓ
411
00:35:12,400 --> 00:35:14,080
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਲੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ।
412
00:35:18,320 --> 00:35:19,600
ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
413
00:35:38,360 --> 00:35:40,120
ਰਾਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।
414
00:35:40,200 --> 00:35:43,280
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
415
00:35:43,360 --> 00:35:47,720
ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲਹਿਰ ਮੋੜ ਰਹੀ ਹੈ।
ਮਰਦ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ।
416
00:35:55,360 --> 00:35:57,320
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੇਬਨਬਰਗ ਵਿਖੇ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।
417
00:35:59,920 --> 00:36:02,360
ਘੱਟ ਗੱਲਬਾਤ. ਅਸੀਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।
418
00:36:16,000 --> 00:36:21,880
ਕੋਈ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ. ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਥਾਨਕ ਚੈਰਿਟੀ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਚਲਿਤ ਹੋਣ ਲਈ।
419
00:36:22,960 --> 00:36:26,400
ਪ੍ਰਭੂ ਰਾਜਾ,
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ
420
00:36:26,480 --> 00:36:29,560
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਏਥਲਹੇਲਮ ਨੂੰ.
421
00:36:29,640 --> 00:36:33,040
ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ.
422
00:36:34,960 --> 00:36:36,040
ਮਾਲ ਕੀ ਹੈ?
423
00:36:38,160 --> 00:36:39,320
ਲੂਣ ਅਤੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼.
424
00:36:40,160 --> 00:36:42,400
ਜਦੋਂ ਲਹਿਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
425
00:36:43,280 --> 00:36:46,240
ਮੇਰੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਕੀ ਧੋਤਾ ਹਾਂ.
426
00:36:46,320 --> 00:36:49,080
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਿਵਾਜ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਲੱਗੇ।
427
00:36:55,080 --> 00:36:56,160
ਪਰ...
428
00:36:59,880 --> 00:37:02,040
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਾਲ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਾਂਗਾ।
429
00:37:02,880 --> 00:37:06,560
ਡੇਨਜ਼ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ ਭੇਜਦੇ ਹਨ
ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ।
430
00:37:08,080 --> 00:37:10,240
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ,
431
00:37:11,200 --> 00:37:13,480
ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਦੇ ਰਹਿਮ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
432
00:37:15,400 --> 00:37:17,040
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ।
433
00:37:29,640 --> 00:37:31,760
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ, ਕੰਢੇ ਤੱਕ.
434
00:37:31,840 --> 00:37:33,240
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦੇ, ਵਿਹੜੇ ਵੱਲ।
435
00:37:34,360 --> 00:37:36,720
ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਲਹਿਰਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
436
00:37:42,800 --> 00:37:45,960
- ਕੀ ਇਹ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ?
- ਹਾਂ। ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਸਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
437
00:37:46,040 --> 00:37:47,960
ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਾਲਚੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ.
438
00:37:48,560 --> 00:37:51,560
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
439
00:37:53,240 --> 00:37:56,720
ਸਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਸਾਡੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ.
440
00:37:56,800 --> 00:38:01,200
ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਹੋਰ ਕੀ ਧੋਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਛੱਡ ਦਿਓ।
441
00:38:01,280 --> 00:38:04,720
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਹਿਮਾਨ ਸਮਝੋ।
442
00:38:06,240 --> 00:38:08,200
ਉਸ ਗੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਓ ਜਿੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ।
443
00:38:08,280 --> 00:38:10,840
ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਆਲਤਾ ਹੈ,
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ।
444
00:38:10,920 --> 00:38:13,240
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਟਾਪੂ ਤੱਕ ਫੈਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
445
00:38:14,120 --> 00:38:16,920
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖ਼ਤਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ.
446
00:38:17,000 --> 00:38:19,080
ਗੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਓ।
447
00:38:19,160 --> 00:38:23,400
ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਨੇੜੇ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
448
00:38:29,720 --> 00:38:34,120
ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਤੇਰਾ ਮਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਗੇ,
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੇਸ਼ਕ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਲਵਾਂਗੇ।
449
00:38:49,040 --> 00:38:51,240
ਆਪਣਾ ਭਰ ਲੈ
ਦੌਲਤ ਦੇ, ਆਦਮੀ!
450
00:38:51,320 --> 00:38:54,160
Haesten ਉਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
451
00:39:05,600 --> 00:39:07,880
ਹੇ ਯਿਸੂ!
452
00:39:07,960 --> 00:39:10,360
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
453
00:39:16,800 --> 00:39:18,840
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦਿਓ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦਿਓ!
454
00:39:18,920 --> 00:39:20,880
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਹੱਥ ਦਿਓ!
455
00:39:20,960 --> 00:39:23,360
ਖਿੱਚੋ! ਉੱਪਰ ਖਿੱਚੋ!
456
00:39:31,200 --> 00:39:33,320
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
457
00:39:36,800 --> 00:39:39,440
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਫੜੋ
ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
458
00:39:42,200 --> 00:39:44,880
ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੈਨਿਸ਼ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ!
459
00:39:46,880 --> 00:39:48,840
ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਜਗ੍ਹਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
460
00:39:48,920 --> 00:39:51,320
ਕੀ ਇੱਥੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਕੁਆਰਟਰ ਹਨ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ?
461
00:39:52,120 --> 00:39:55,760
ਤੁਸੀਂ ਰਸੋਈ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਹਨ।
462
00:40:23,080 --> 00:40:24,080
ਇਹ ਵਾਲਾ.
463
00:40:26,080 --> 00:40:28,800
ਇਹ ਮੁਰੰਮਤ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ.
464
00:40:31,720 --> 00:40:33,200
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ!
465
00:40:36,120 --> 00:40:37,440
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ।
466
00:40:38,240 --> 00:40:40,480
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੇਸਟਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
467
00:41:01,040 --> 00:41:02,120
ਹੇਸਟਨ!
468
00:41:03,120 --> 00:41:07,440
ਹੁਣ ਉਹ ਚਿਹਰਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ।
469
00:41:09,200 --> 00:41:11,760
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰੀਬ ਆਤਮਾ ਹੋ
ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ?
470
00:41:12,400 --> 00:41:13,600
- ਹਾਂ।
- ਆਹ.
471
00:41:15,080 --> 00:41:18,080
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪ੍ਰਭੂ।
472
00:41:18,760 --> 00:41:19,800
ਨੰ.
473
00:41:21,240 --> 00:41:22,960
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
474
00:41:24,560 --> 00:41:26,960
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ ਸੀ,
475
00:41:27,040 --> 00:41:30,840
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਲਫ੍ਰੇਡ ਦੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ।
476
00:41:32,520 --> 00:41:37,440
ਵਿਨਚੇਸਟਰ ਵਿਖੇ ਘੇਰਾਬੰਦੀ,
ਇਹ ਮੇਰੀ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਉੱਤੇ ਛਾਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
477
00:41:37,520 --> 00:41:42,880
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ.
478
00:41:42,960 --> 00:41:45,120
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸੀ...
479
00:41:46,960 --> 00:41:48,280
ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ.
480
00:41:49,920 --> 00:41:54,480
ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ ਸੀ
ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਲਈ.
481
00:41:58,600 --> 00:42:02,160
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ icicles ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਤੋਂ
482
00:42:02,240 --> 00:42:04,400
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
483
00:42:13,960 --> 00:42:16,120
ਕੁਝ ਦੇਰ ਰੁਕੋ, ਹੇਸਟਨ।
484
00:42:16,200 --> 00:42:18,760
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਹਨ।
485
00:43:25,280 --> 00:43:26,720
ਮੋਰੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ.
486
00:43:30,480 --> 00:43:31,680
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.
487
00:43:57,040 --> 00:43:58,280
ਪ੍ਰਭੂ।
488
00:44:00,040 --> 00:44:01,280
ਹੇ, ਹੇ.
489
00:44:03,560 --> 00:44:06,320
ਇੱਥੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ
ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
490
00:44:07,120 --> 00:44:09,080
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
491
00:44:09,160 --> 00:44:10,640
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।
492
00:44:10,720 --> 00:44:13,000
ਆ ਜਾਓ. ਆਓ ਏਲਫਵਿਨ ਨੂੰ ਲੱਭੀਏ!
493
00:44:16,920 --> 00:44:19,960
- ਪ੍ਰਭੂ ਰਾਜਾ, Uhtred ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
- ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ.
494
00:44:20,040 --> 00:44:22,280
ਪ੍ਰਬਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮਾਂ
ਖਿਸਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
495
00:44:22,360 --> 00:44:25,200
ਪਰ Uhtred ਜਾਂ Aelfwynn ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਉਹ ਮਾਰੇ ਜਾਣਗੇ!
496
00:44:26,360 --> 00:44:28,680
- ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ.
- ਹਾਂ।
497
00:44:30,640 --> 00:44:32,000
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
498
00:45:08,640 --> 00:45:10,200
ਕੀ ਇਹ ਸਕਾਟਸ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ?
499
00:45:10,680 --> 00:45:11,720
ਐ.
500
00:45:20,920 --> 00:45:22,840
ਪ੍ਰਭੂ!
501
00:45:24,160 --> 00:45:25,160
ਪ੍ਰਭੂ!
502
00:45:26,040 --> 00:45:27,200
ਪ੍ਰਭੂ!
503
00:45:42,920 --> 00:45:43,920
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੋ!
504
00:45:47,920 --> 00:45:49,640
ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।
505
00:45:52,600 --> 00:45:55,400
ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
506
00:45:56,920 --> 00:46:00,880
ਅਸੀਂ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਉਪਾਅ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
507
00:46:01,520 --> 00:46:02,920
ਐ!
508
00:46:04,600 --> 00:46:06,440
ਰਾਜਾ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ?
509
00:46:07,760 --> 00:46:11,320
ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਮੀ ਭਟਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
510
00:46:12,080 --> 00:46:13,360
ਉਹ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
511
00:46:25,400 --> 00:46:27,560
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਲਾਰਡ ਵਿਹਟਗਰ।
512
00:46:32,000 --> 00:46:33,800
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘ ਗਏ ਹੋ?
513
00:46:35,600 --> 00:46:37,720
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਹਾਜ਼ ਤਬਾਹ ਡੇਨਸ ਹੋ?
514
00:46:39,000 --> 00:46:40,800
ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿਓ।
515
00:46:41,440 --> 00:46:43,640
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰੇਡਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
516
00:46:58,280 --> 00:47:00,160
ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ।
517
00:47:00,240 --> 00:47:02,440
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਅਗਲੇ ਮਾਲ 'ਤੇ।
518
00:47:35,600 --> 00:47:37,880
- ਲੇਡੀ ਏਲਫਵਿਨ?
- ਹਾਂ?
519
00:47:40,760 --> 00:47:42,080
- ਆ.
- ਨਹੀਂ!
520
00:47:42,160 --> 00:47:44,080
ਆਓ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
521
00:47:44,160 --> 00:47:47,400
ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।
522
00:47:47,480 --> 00:47:51,160
ਲੇਡੀ ਏਲਫਵਿਨ, ਮੈਂ ਲਾਰਡ ਹੇਸਟਨ ਹਾਂ।
523
00:47:51,240 --> 00:47:54,280
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਚੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੋਸਤ ਸੀ!
- ਪ੍ਰਭੂ Haesten?
524
00:47:55,480 --> 00:47:58,600
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ! ਮਦਦ ਕਰੋ!
525
00:47:58,680 --> 00:48:01,640
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਪ੍ਰਭੂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ!
526
00:48:01,720 --> 00:48:03,760
ਇਹ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
527
00:48:05,680 --> 00:48:06,840
ਕੁੜੀ ਦੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।
528
00:48:11,840 --> 00:48:14,240
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
529
00:48:14,320 --> 00:48:17,600
ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਤਰੀਕੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
530
00:48:22,160 --> 00:48:25,880
ਮੈਂ ਇੱਜ਼ਤ ਦਾ ਬੰਦਾ ਹਾਂ।
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
531
00:48:27,480 --> 00:48:28,720
ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੇ ਹੋ।
532
00:48:28,800 --> 00:48:33,920
ਤੁਹਾਡੇ ਪਲਾਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ।
533
00:48:37,800 --> 00:48:41,480
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸ
ਤੁਸੀਂ ਬੇਬਨਬਰਗ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ
534
00:48:42,160 --> 00:48:44,200
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਲਵਾਂਗਾ।
535
00:48:53,960 --> 00:48:55,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ,
536
00:48:57,240 --> 00:48:59,240
ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ।
537
00:49:04,000 --> 00:49:05,640
ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
538
00:49:06,600 --> 00:49:08,240
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
539
00:49:39,880 --> 00:49:40,920
ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ।
540
00:49:41,000 --> 00:49:43,200
ਅਤੇ ਪੁਜਾਰੀ ਨੂੰ ਲਿਆਓ!
541
00:49:43,280 --> 00:49:44,600
ਇਸ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ!
542
00:50:00,080 --> 00:50:02,000
ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਾਹ ਪੈ ਗਏ ਹਾਂ।
543
00:50:03,720 --> 00:50:06,920
ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਇਹ ਪੂਰਬ ਹੈ,
ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੱਛਮ ਹੈ।
544
00:50:07,000 --> 00:50:11,240
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ,
ਇੱਥੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ.
545
00:50:22,520 --> 00:50:24,520
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ!
546
00:50:24,600 --> 00:50:27,280
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕਾਊਟਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ!
547
00:50:29,120 --> 00:50:30,960
ਲੇਡੀ ਏਲਸਵਿਥ.
548
00:50:37,160 --> 00:50:39,800
ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਕਰੋ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।
549
00:50:53,480 --> 00:50:55,600
ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਥੇ ਆਉਣਾ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ।
550
00:50:56,560 --> 00:50:58,360
ਮੈਂ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
551
00:50:58,440 --> 00:51:00,400
ਸ਼ਾਇਦ, ਹਾਂ।
552
00:51:01,280 --> 00:51:02,480
ਪਰ...
553
00:51:05,160 --> 00:51:06,960
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
554
00:51:13,040 --> 00:51:14,040
ਰੁਕੋ!
555
00:51:16,120 --> 00:51:19,160
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਝਟਕਾ ਮਾਰਨ ਦਿਓ।
556
00:51:19,600 --> 00:51:20,600
ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ!
557
00:51:21,000 --> 00:51:22,720
ਸਿਪਾਹੀ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
558
00:51:22,800 --> 00:51:24,760
- ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ?
- ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ.
559
00:51:28,560 --> 00:51:29,960
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
560
00:51:49,200 --> 00:51:51,720
ਤੁਸੀਂ, ਗੇਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ! ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ!
561
00:51:56,320 --> 00:51:57,920
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਨਹੀਂ.
562
00:53:03,520 --> 00:53:05,560
ਨੇੜੇ ਨਾ ਆਓ!
563
00:53:09,080 --> 00:53:10,240
ਬੋਲੋ!
564
00:53:10,960 --> 00:53:12,960
ਮੈਂ ਐਡਵਰਡ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ,
565
00:53:13,040 --> 00:53:16,440
ਸੈਕਸਨ ਦਾ ਰਾਜਾ
ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ!
566
00:53:17,960 --> 00:53:22,240
ਸਾਨੂੰ ਲਾਰਡ ਐਥਲਹੈਲਮ ਅਤੇ ਲੇਡੀ ਏਲਫਵਿਨ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
567
00:53:22,320 --> 00:53:26,760
ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਵਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਰ!
568
00:53:27,160 --> 00:53:28,760
ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ!
568
00:53:29,305 --> 00:54:29,650
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ www.osdb.link/9p8rg 'ਤੇ ਦਰਜਾ ਦਿਓ
ਵਧੀਆ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ